All Volunteer Translators
Many thanks to all the wonderful individuals who have volunteered their time to translate and review books, metadata and interface items to make this a truly international library.
Afrikaans
- Anna Brown
- Marc Lensly
Albanian
- Ljubica Pavlovic
Arabic
- Ahmad Abu Shahbah
- Kaseh Abubakar
- Essraa Ahmed
- Khalifa Ahmed Khalifa
- Ameera Alahmadi
- Ashraf Ali
- Lena Almodamqa
- Hanadi Alnawab
- Faisal Alwehaibi
- Ahmed Arbaoui
- Mona Bahgat
- Fatima Baji
- Khaled Camel
- Ayshea El-Khatib
- Adel Elsabbagh
- Youssef Fahim Guirguis
- Samah Ghiblawi
- Mohammad Ghoniem
- Mohamed Hussein
- Tarek Ibrahim
- Naser Jabery
- Gattina La
- Emad Mikhaiel
- Lilian Mina
- Mamoun Mirghani
- Nahla Mohamed
- Mohamed Mohsen Mahmoud
- Wafaa Neil
Armenian
- Yenovk Eugene Lazian
Belarusian
- Maria Susha
Bemba
- Joseph Mwansa
Bulgarian
- Krassimira Ignatova
- Vadim Molotov
Catalan
- Lorelay Carron
- Sandra del Molino
Chinese (Simplified and Traditional)
- Tsz-Chiu Au
- Yaxue Cao-Ritter
- Chaoru Chen
- Lujie Chen
- Baoqing Cheng
- Chienwen Cheng
- Nga Lai (Agnes) Cheung
- Doris Chiou
- Waiyian Chong
- Yuan Chong
- Haisheng Clifford
- Judy Feria
- Victor Fong
- Tracy Gao
- Diane Gong
- Beilei Guo
- Beili Guo
- Jihong Hammer
- Jian Hang
- Amos Hsia
- Kaity Hsiu
- Chang Hu
- Chong Huang
- Shannon Huang
- Wanmei Huang
- Oriole Hwang
- Lily Jiang
- Keynes Keynes6190
- Grace Ko
- Adam Lee
- Natelie Lee
- Ling Leng
- Ingrid Leung
- Jing Li
- Linchun Li
- Nicole Li
- Yaming Li
- Yi Ying (Christina) Li
- Sabrina Liao
- Yu-Chien Liao
- Joanne Lim
- Bo-Ni Lin
- Youqin Lin
- Qiang Liu
- Shali Liu
- Taotao Liu
- Jie Lu
- Wei-lin Lung
- Yang Luo
- Sishan Ma
- KokFen Ng
- Eugenie Ong
- Sun Pool
- Xiaojuan Shen
- Carol So
- Sophy Su
- Chew Fen Tan
- Lee Ling Tan
- William Tang
- Xiaowei Tang
- Cindy Tseng
- Helen Tu
- Chien-hsing Wang
- Hongxia Wang
- Taowei Wang
- Yang Wang
- Sarah Woo
- Shan Wu
- Vera Wu
- Yiyong Wu
- Pan Xiaoqian
- Haiyan Xue
- Xiaoning Yao
- Wei-Ni Yeh
- Rain Yuan
- Lingling Zhang
- Pengyi Zhang
- Yi Zhang
- Ying Zhang
- Yuanhong Zhang
- Zhenming Zhang
- Junmei Zhao
- Kevin Zhao
- 倩 李
Croatian
- Bergita Bugarija
- Dubravka Martincic
- Lana Simunic Skoric
- Irena Urem
- Margita Zakarija-Mirčeta
- Natalija Zivko
Czech
- Lukas Havel
- Alena Prunerova
- Michaela Spickett
Danish
- Thomas Nicholson
- Jette Wagner
- Josefine Zajkovska
Dogri (Devanāgarī)
- Nidhi Sharma
Dutch
- Lex Hogenbosch
- Marc Lensly
- Dottie Meijer
- Petronella Meijer
- Ruth Schipper-Tops
Filipino
- Carly Arriola
- Marianne Casili
- Ma. Catherine Donato-Teoxon
- Jesusa Lundag
- Mar Janesse Mendoza
- Augie Rivera
- Kristine Angeli Sabillo
- Millen C. Wong
- Joseph Yap
- Mildred Yen
Finnish
- Elisa Boynton
- Anita Kuusela
- Silja Talikka Lahtinen
- Terttu Ojala
- Larissa Ruuskanen
- Tuula Stark
- Helena Stokes
French
- Seyed Amin Afsahi
- Sara Barrett
- Nadia Brouk
- Marielle Bruant
- Stephanie Constantin
- Blu Cypang
- Lucile Duleu
- Patricia Frederick
- Ana García-Vijande
- Nassim Ghiassi
- Sinead Gilmore
- Sylvie Kitzman
- Cristiana Lauri
- Corine Le Diouris
- Aude Lemoine
- Cristiana Maciel
- Liz Mawer
- Myrina McCullough
- Laura Nicole Menyuk
- Ousman Moreau
- Eugenie Ong
- John Palmer
- Monique Palomares
- Vanessa Pierre
- Catherine Plaisant
- Helene Ray
- Christine Schmit
- Raphaële Thompson
- Nooshin Toghraie
- Manac'h Violaine
- Roman Vuillemot
- Megan Whitehouse
- Alexandra Wisaksana
- Shilpa Zach
- Emanuele Zotti
Galician
- Begoña Romero Garcia
- Manuel Souto Pico
- Carmen Vázquez
German
- Paul Aron
- Sharon Bahagi
- Mario Bisiada
- Laura Larisa Ciortea
- Andrea Di Marco
- Samane Fatemi
- Kerstin Finke
- Daniela Gieseler-Higgs
- Laura Hadley Mullin
- Cecilia Metta
- Jessica Mora
- Eugenie Ong
- Patrick Pfnuer
- Katherine Randle
- Daniela Rothermel
- Karin Selishev
- Nesrin Spira
- Katharina Wawrzon
- Elke Wojan
Great Britain
- Kevin & Stana Handley
Greek
- Aliki Ammerman
- Polis Aniftos
- Vasileia Avramidou
- Stephanie Constantin
- Yannis Kaskamanidis
- Soli Levi
Hebrew
- Tal Admon
- Ofra Amihay
- Marion Codner
- Yael Deutsch
- Rachel Ezouz
- Eliad Goldwasser
- Varda Koch Ocker
- Jack Kustanowitz
- Lihi Lasslo
- Soli Levi
- Naama Meyer
- Anna Rabinovich
- Yael Ramon
Hindi
- Rasil Ahuja
- Sumita Arora
- Ekta Brijesh Giri
- Nidhi Sharma
Hungarian
- Tímea Gáliczki
- Judith Lechner
- Annamaria Skultety
Icelandic
- Asta Ottey
Indonesian
- Felicia Cindy Anggawarsito
- Sofia Tania Anggawarsito
- Utari Darumurti
- Prisca Delima
- Christine Fald
- Attila Rahayoe
- Endah Soekarsono
- Catur Susetyo
- Andi Tenri Wahyuni
- Alexandra Wisaksana
- Alfi Yasmina
Italian
- Renata Balducci
- Valeria Baudo
- Patrizia Belli
- Paolo Buono
- Cristian Campani
- Evelina Capasso
- Paola Charbonnier
- Paola Chiado
- Jeannette Connors
- Elena De Amici
- Annalisa Del Greco
- Laura del Longo
- Ilaria Fava
- Gina Vincenza Ferlisi
- Tiziana Fiorito
- Elisa Legni
- Gian Maria Leone
- Stefania Martinoli
- Federica Matafora
- Cecilia Metta
- Angelica Pagano
- Alessia Paoletti
- Maria Vittoria Parma
- Cristina Paveri
- Marina Rossa
- Vito Russi
- Manuela Spurio
- Luciana Trevisi
- Emanuele Zotti
Japanese
- Nga Lai (Agnes) Cheung
- Taeko Hill
- Keiko Kanemura
- Megumi Ogawa
- Yoshi Takayama
- Tomoko Yamamura
Kannada
- Naresh Dharwadkar
Korean
- Yoo-Jung Han
- Grace Hwang
- Katie Kim
- Selena Kim
Macedonian
- Vladimir Kolovski
Malay
- Kaseh Abubakar
- Aslina Ghazali
- Joanne Lim
- KokFen Ng
Maltese
- Deborah Bezzina
Maori
- Awhina Rawiri
Marathi
- Bhagyashree Kenge
Mongolian
- Bayarsaikhan Magsar
- Enkhjargal Natsagdorj
Persian / Farsi
- Seyed Amin Afsahi
- Maryam Ahmadiyan
- Maryam Akbari
- Fatima Baji
- Katayun Darvishan
- Fereshteh Farhangian
- Samane Fatemi
- Rana Ghahremanpour
- Nassim Ghiassi
- Soheila Girakhoo
- Effat Jalalvandi
- Ali Khakbazan
- Ali Khakbazan
- Mahta Labbafi
- Azar Mahmoudi
- Mostafa Mahmoudian
- Hossein Malek Mohammadi
- Mehdi Mirzaee
- Farnoosh Mohri
- Safa Motallebi
- Majid Nabavi
- Sepideh Nasafat
- Lili Paidar
- Sara Rafie
- Reza Rastegar
- Zeinab Rezaee
- Shabnam Tafreshi
- Nooshin Toghraie
- Ebrahim Zahedi
Polish
- Joanna Borycka
- Anna Kotlonek
- Beata Loch
- Kashka Neri
- Katharina Wawrzon
Portuguese
- Inês Almeida
- Eva Amaral
- Sílvia Amélia Bim
- Leandro Chu
- Jonathas Custodio
- Clarisse deSouza
- Karen Duek
- Jaqueline Ersepke
- Jerry Fails
- Joao Fernandes
- Ana Gonzalez
- Ana Paula Guimarães
- Maria Cristina Itokazu
- Nanci Itokazu
- Maria-Eugenia Jardim
- Heloisa Mafra Ferdinandt
- Carla Mattos
- Maria L. Mazzacco
- Filipa Melo
- Adriano Messias de Oliveira
- Carolina Miranda
- Poliana Nieto
- Paula Papel
- Liam Roberts
- Thaís Salgado
- Andréia Libório Sampaio
- Andreia Sands
- Diana Silva
- Ana Tarouca
- Geni Wolf
Romanian
- Roxana Balau
- Eugenia Bejan
- Cristina Bogorin
- Laura Larisa Ciortea
- Georgiana Darvareanu
- Mirela Ene
- Georgeta Griga
- Emanuela Ion
- Gratiela Lobo
- Nicoleta Mihaita
- Claudia Serbanuta
Russian
- Dasha Filippova
- Mariya Filippova
- Elena Gubareva
- Catherine Kalyonova
- Olga Markovtsova
- Faina Nanos
- Anastasiya Osborne
- Olesya Petrova
- Maria Shishkina
- Tatiana Toliver
- Kirill Tolpygo
Serbian
- Olga Markovtsova
- Ljubica Pavlovic
Shona
- Esau Mavindidze
Spanish
- Inés Acevedo
- Jamie Acker
- Renata Aguado
- Joel Aguilar Villanueva
- M.Piedad Alliende
- Maria Cristina Alvite
- Nathalie Amato
- Nick Arce
- Elizabeth Arevalo
- Carly Arriola
- Michelle Berrios
- Lourdes Bustos
- Anabel Cañón
- Deborah Campos
- Lorelay Carron
- Ana Chavarria
- Ricardo Claro
- Karli Clift
- Marion Codner
- Darcie Cook
- Kali Corral
- Berta-Isabel Cuadrado Alvarez
- Diego Damunt
- Penny Davies
- Maria Paz de Andres
- Maria Paz de Andres
- Erin DeBell
- Jacqueline Demeranville
- Bryce Downie
- Evelyn Erskine
- Maria Escobeda
- Marta Fernandez Marcos
- María Gallego
- Ana García-Vijande
- Eva Gea
- Laura Maria Giaccio
- Lisa Gingles
- Clara Gomez
- Rocio Gomez
- Ana Gonzalez
- Maggie Gonzalez
- Patricia Gonzalez-Alt
- Susan Gotthelf
- María Leonor Henning
- Patricia Hinojosa-Zamora
- Juan Pablo Hourcade
- Roxana Jordan
- Jerima King
- Sassa Kotsari
- Silvana Lamas
- Vanessa Lewis
- Graciela Lucero Arrúa
- Sandra Macias
- Esther Mandeno
- CJ Marsden
- Cecilia Martinez
- Sheri Massey
- Nelson Méndez
- Sagrario Melo
- Veronica Milner
- Carolina Miranda
- Lidia Morejudo Salor
- Alex Moyet
- Cinthia Navarro
- Gracia Navas
- Mayra Negron
- Steffanie Orellana
- María Andrina Palacios
- Paula Papel
- Andrea Perez
- Maria Luz Piera
- Katherine Plater
- Kalindi Quintero
- Maria Fernanda Ratti
- Carol Reyes
- Ayari Rodriguez
- Begoña Romero Garcia
- Astrid Ruiz
- Laura Sagert
- Monica Salazar
- Susana Sanchez-Gonzalez
- Jeannette Sierra
- Roxana Sirk
- Andrea Spinelli
- Brenda Stephens
- Cynthia Tavera
- Evelia Taylor
- Jacob Taylor
- Rosa Mabel Toribio Hinostroza
- Maria Fernanda Tovar
- Carmen Vázquez
- Cari Zimmerman
Swahili
- Anna Samba
- Elizabeth Warrick
Swedish
- Johanna Farelius
- Kalindi Quintero
Tamil
- Francis Adalbert Ragel
Thai
- Amp Click
- Wannaporn Lohpaisankrit
- Orawan Mokkhavas
- Parunchana Pacharn
- Pawanrat Poodwan
- Nisa Puttiyapal
Turkish
- Necmi Çoban
- Canset Babur
- Anıl Döğüş
- Feza De Chiara
- Güngör Demir
- Derin Dogan
- Zeynep Ertan
- Derya Kahraman
- Gülay Kızıler
- Canset Mujdeci Babur
- Majid Nabavi
- Nesrin Spira
- İsmail Tulçalı
Urdu
- Gulfam Mustafa
Vietnamese
- Minhtu Earl
- T Nguyen
- Vietchau Nguyen
- Truc Nguyen Tan Thanh
Yiddish
- Mindle Crystel Gross
- Faith Jones
Additional thanks to Matthew Schmidt at the Center for Technology Innovations in Education at the University of Missouri's School of Information Science & Learning Technologies as well as the translators who worked with him for their help checking our interface translations.